Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
in guardia
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "in guardia"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

in guardia
  • 1

    loc.s.m.inv. in vuardie Copie

    [TS] sport (ordin di alçâ la difese)
    in guardia! = in vuardie!
  • 2

    loc.inter. in vuaite, in vuardie, atent, atenzion, mi racomandi, ocjo Copie

    [CO] (par dî di stâ atents)
    in guardia con quella gente = atenzion cun chê int

locuzions

    dare le pecore in guardia al lupo
  • meti in maleman, meti in brutis mansCopie
    [CO] (fidâ cdn. o alc in mans di cui che dal sigûr al fasarà dam)
    se dai a lui il lavoro, dai le pecore in guardia al lupo = se tu i dâs a lui il lavôr, tu lu metis in maleman
    • mettere in guardia
  • meti in avertence, meti in vuardie, meti in vuaite, visâ prime, visâCopie
    [CO] (visâ di un pericul)
    • mettersi in guardia
  • stâ in vuaite, stâ in vualme, stâ sul abai, metisi in vuardie, vuardâsiCopie
    [CO] (metisi su la difensive)
    • stare in guardia
  • stâ in vuaite, stâ in vualme, stâ in difese, stâ sul abai, stâ vuardât, vuardâsiCopie
    [CO] (stâ atent, pront par difindisi)
torne sù